#179 Sananparsia Uudestakaupungista osa 38

  • Ei jänestäkä juasten kii otet. Konstis siihen tarvita. ”Sanos: Delviig lakituas tutkiva tuomarit, ko väärenyst tutkitti.
  • En mä änä muut ol ko tämä kooti linnas ”Sanos Lammi Mat ko elinikäst tuomiot täyttämä men.
  • Ei nahkan kest änä sanos naine fallesmanni ko toolin pääl piiskatti.
  • Ei kurest ol, taik kuale pia, kuri on vaaraline.
  • Ei laisk ol koska valmis, ko se oo ain viimäne.
  • Ei lääkär tiätäny et mä näytin tervest jalast. Sanos flik kon pelkäs.
  • Ei kipu kauvan pysy vaik se pian tule.
  • En huales vaik talrikil etten kannetas. ”Vastas poik puhemiäst.
  • Ei sais niin pali rakastu et murhest syrän pakattu. Sanotti ku ero tuli.
  • Ei hyvä ihmme kenenkkä päät pärkyt
  • En minä mittän peljän mut tuihit nii. Sano pyhämalaine
  • Ei Pyhämaalaine näe akkunast, see katto vaa klasist. ”Sano Uuskirkkolaine)
  • Ei lainaks saattu saa pahentta, mut ei saa oman aika pittä.
  • Ei sit mittä unhot ko muista taahas kattoa ko lähte.
  • En ol häne hullumatas nähny ko et vasikal on kaks päät. (etupää ja takapää)
  • En usk et on tot kute ol toristellu alkijotuksil. Sanos Haart, ko luki sanomist, Avio kuulutus ilmotuksi.
  • Ei tark piikast ol kupiki ajo, ko sonna luamist se funteera kuorman teo aikan. Seiso ja katso.
  • En olekka mikkä huttu miäs, ole asuu neli vuat tämses kyläs, sanos rouvar Uudeskaupunkis.
  • Ei sen kamalemat tyät ol, ko tyrkyttä toisel tupakki, sanos Waltola emänt viaralles.
  • Ei Jumala ilmost tiär vaik tulis vast tuul, täyty otta ruakka ja tupakki föli. Sano: Kuin merelle reisuu menttin

 

Olemme saaneet luvan julkaista tekstimuodossa Kansallisarkistoon kuvina kootut sananparsikortit Uudestakaupungista. Tästä julkaisusta löytyvät kortit numero 741-760. Keräyttäjänä on toiminut Varsinaissuomalainen Osakunta. Kaikista korteista löytyy leima Kustaa Valo, Uudenkaupungin seutu, 11. V. 1931.

Teemat

Be First to Comment

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *