#135 Sananparsia Uudestakaupungista osa 22

  • Ei riittän juustu kaikil – eks älä paljal kakol.
  • Ei piikka palkan tähre naera.
  • Ei sil piikal tarvit kalui rustat, ei kastett tikku = auta mennä
  • Ei tavaline miäs viit peles ol – mut ol sinä.
  • Ei kelp su antos, – Paremi ko tyki kukkor vero maks ol.
  • Ei nii olla ete laitet Kyl joku jäl kiittä.
  • Ei paja ol porttola sano kantäl, ko ämmi pajaha tul.
  • Ei sil väli ol vaik toises talos syärä. ko – toises såntti ajeta,
  • Ei tyhjä tarvit koetta, verkkos laske, kala näke.
  • Ei ol kristelist hiaromist sano Sjöval, ko mat päi nokka löi.
  • En muut otaska – ko pikki ja potaska. Sitä enin ostetti.
  • Ei ollu sillo paplanka velling okrasist. ”Sana sota aikon.
  • Ei tämä rohka herkku ol – sanos hölmö, ko kalossi antrot haukkas.
  • Ei kööh ilman kööh, ol ete se vähä kul ja ol.
  • Ei se trenki ruumist lämmit vaik piik istu hellan pääl.
  • Ei trenke olis, ete taloi ja mist isäni sit tulis.
  • Eks ulos men – – en ko orota paha ilma
  • Ei täsä kiirut ol – sano trenk ko tuvas istus.
  • En mä mistän torpast ol ko talos – sano trenk.
  • Ei mukuloist ol asjal saa men it päräs.

Olemme saaneet luvan julkaista tekstimuodossa Kansallisarkistoon kuvina kootut sananparsikortit Uudestakaupungista. Tästä julkaisusta löytyvät kortit numero 421-440. Keräyttäjänä on toiminut Varsinaissuomalainen Osakunta. Kaikista korteista löytyy leima Kustaa Valo, Uudenkaupungin seutu, 23.V.31.

Teemat

Be First to Comment

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *