#117 Sananparsia Uudestakaupungista osa 12

  • Sinu sanas oo muistos ko setän kummi lahja.
  • Se vanh jut oo riidas viäl. Taedos sä se läksys.
  • Sun oman tuntos liivis o villasel fuari.
  • Saakkulis Perkkelevits Sanos rys saunas ja tul alas laolt, ko liika kuuma löyly viskatti.
  • Sota kaikki suretta, mut rakkaus murhet murenta. (lauloi muar)
  • Seisovas veres roska sekasin ova.
  • Sissoh: sanos Aapo Pöylä ko lakkis polt.
  • Syä koeraki oksenukses – Mut ei Mat nai va hyljättyäs.
  • Samalaine on ko vellin fati vajaki, sanos Otto kala vedest.
  • Sama se oo kumma saa 40 pari, taik ämmä, sanos varas tuomiotas.
  • Sentän porsset musti oo, ko poja ova niil saappajas mörjäny.
  • Se vahink tul ko jäi tupak ostamat, sanos isä.
  • See ko aamul jo horju ei pysy illal (ehtol) pystöskä.
  • Se pist päähä mut ei sappiki nyh, sanos trenk ko ryypy sai.
  • Siian pää ja sian pää hauvin pää ja halvon pää.
  • Solista Kolista, Hakka Mänttä ja Paukutta. Sanos Mäkelä muar kolistava lehmä.
  • Sil miähel on nokka ikä Haliko muinasel fallesmannil ko nii hyvä asia aja on. (tarkoitti tieto viisautta)
  • See ko rukkouksep pitä, se jaka voi ja leikka liha, ja anto ruak ryypyi.
  • Siin meininkis oo puoliks pumpuli ja silkki ei vähäkä.
  • Se oo nii vanha rakkaut et ei men ajatuksist (sano flik entisest kosiast.)

Olemme saaneet luvan julkaista tekstimuodossa Kansallisarkistoon kuvina kootut sananparsikortit Uudestakaupungista. Tästä julkaisusta löytyvät kortit numero 221-240. Keräyttäjänä on toiminut Varsinaissuomalainen Osakunta. Kaikista korteista löytyy leima Kustaa Valo, Uudenkaupungin seutu, 11.V.31.

Teemat

Be First to Comment

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *