#115 Sananparsia Uudestakaupungista osa 11

  • Sillo Heilän pappa peljästys – ko sisilisk housun trumppu men.
  • Sun kätes on niin pehmi ja lämmi ko sinu syrän.
  • Se ny nouse ja laske ko Lunni velling
  • Sauna saeras ens tarvita viärä, saun Suomen parar lääke oo.
  • Se taut kute paloviinast ja paistetust silakast koton paran, nii sit oo asi saerala.
  • Syä terve huonominki mut kippi tahto hyvä rua.
  • Saa nähr ny miks katis se naha repivä.
  • See laho – sanos Pertala, ko Mäki häihin käsk.
  • Syän kerran pöörä viäres kans. Kyl paatis ain syäräs saa. Sanos kalastaja Sunnunta huomelttan koton.
  • Sanota et sep oo nokine mut meijä isä on puhras = Sano sepä äm.
  • Syäs suolassi silakoit ete janot.
  • Se ko myät tuulel makka, se vast tuulen vaevat tiätä.
  • Se vetää kii niin ko pihk plaastar.
  • Säki suu nuarast ämänät arvostella.
  • Se on turha komeat et souvaril oo kaks silmä.
  • Sanota et isä lapse…(?) Mut äite ne ruakki.
  • Sinä tule joskus meil Mut minä en tul koskan teil. Sanos Vanhus nuoremal.
  • Siit saeran tiätä, ko se ain viluas valitta.
  • Soo soo, sanos sokki vaikke mittä nähny.
  • Säänöstely, se on jo säästö enne.

Olemme saaneet luvan julkaista tekstimuodossa Kansallisarkistoon kuvina kootut sananparsikortit Uudestakaupungista. Tästä julkaisusta löytyvät kortit numero 201-220. Keräyttäjänä on toiminut Varsinaissuomalainen Osakunta. Kaikista korteista löytyy leima Kustaa Valo, Uudenkaupungin seutu, 11.V.31.

Teemat

Be First to Comment

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *