#102 Sananparsia Uudestakaupungista osa 5

  • Mitäst faar tahto jokost pus oo porttal. (puhe tuulmyllyst.)
  • Mistäs tiärä oleks koettan jos kinttas sorm paleltu.
  • Menen kattoma  kui ne konek kuakkava sanos Kön ko suaho läks.
  • Muist see ko sanota ni ei tarvit ussen kysy.
  • Mikä paha kurk su sin ny johrat.
  • Annas ol kyl mä otan pekum pois silmästäs, sanos sokki näkeväl.
  • Ahkeral on tyä ilon tuaja, sano Uuskirkkolaine T.l.
  • Ahah sä pinnas saiks selk saunas viäläk flatku kiäles ilottek paha miäles. (harmitus juttu= panettelusta)
  • An antteks, mä luuli se mantteks ja oli kvähän  kodon fiina.
  • Ahah , vastak vanh äkkäs ko housup palo.
  • Antakka mulle jah, ei munkan suu tuahest ol – sano pikkune jus ko toise punssi joi.
  • Uskos sinu juttus niin tulis autuaks.
  • Ulis nyh siäl, ikä susi Kankron kaljosil.
  • Unhotuiks kotti? Ikä uudentuva mati ämmä sormus kirkko mennes – kute Mat ollu ikä sormust ämmälles ostanukka.
  • Nysse vast vaikutta, sanos suutar ko tupakin puru alas niäl.
  • Nyh se eläm oikke hemmottele, sanos  äi ko pöhnäs ol.
  • Nämä ova kotokasvatukse  jäsenit, sanos äite ko sukulaisilles lapsias esit.
  • Nuku mä, tee mitäs tahro. (tyttöjen sanan tapa ilve)
  • Nyh se oon pakane ja ei tiär kosk se lakane.
  • Nys sä kuule isä kuis se töröttä, sanos kari flik ko puki sarvi soit.

Olemme saaneet luvan julkaista tekstimuodossa Kansallisarkistoon kuvina kootut sananparsikortit Uudestakaupungista. Tästä julkaisusta löytyvät kortit numero 81-100. Keräyttäjänä on toiminut Varsinaissuomalainen Osakunta. Kaikista korteista löytyy leima Kustaa Valo, Uudenkaupungin seutu, 11.V.31.

Teemat

Be First to Comment

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *