#185 Sananparsia Uudestakaupungista osa 42

  • Oo nii hetkeline ikä paha äijä hyvä aik.
  • Onkost sep koton kosk takomine kuulu. (Vilu et leuvat hakkava)
  • Oi murjaani kutes minun kenkkiän mörjä ny – sanos tytär.
  • Otasi sun kansan, jos sul olis naamar, et kehtasis mennä, Sanos poik morssentas.
  • Oo niin salassi, ko yön aika äänet.
  • On mullaki jo Antiikki sanos poik ko vanh piik hyyryl tul.
  • Olek kyl kaunis ko Tanskan pippur, mut ollek sama maku. sanos Poik punaposkist.
  • Ot krimpsus ja krampsus ja men sin mistäs olet tullukki.
  • On jossa pelmanni vikka – ikä Uudenkirko suutris.
  • Olis järkki enemän ko muut ainet niin taedas tulla miäs. Sanotti: viisasteliast.)
  • Oo seeki vaa äiten velvollisut – sanos tytär ko naimist vasta sanotti.
  • On ko kraatlin kertomuksis – vallan kullast rakkaudest ja omantunnon vaevost.,
  • Oon rohtmisest lankast, ikä ropein telefoon muinan.
  • Oo sama miäst ikä aitniit ja klipo piha muina. (Tämän sananparren teksti hyvin epäselvä)
  • Oo juur tulk tullu mut ei siit pali haukat, Sanos Ristmäki ko pari kala sai.
  • Oleks ny kooho ettäs oma likatas viha – sanos äm ko äi hakkas.
  • Ota osa vaa, kos osa saa, ni es karu.
  • Oo se nyt mautont ko sualaton velling.
  • Ol ny hiljaksis, ettäs saa vai olla.
  • Oikkian paikkaha osasin tul – sanos maa äi ko panki oves oli.

Olemme saaneet luvan julkaista tekstimuodossa Kansallisarkistoon kuvina kootut sananparsikortit Uudestakaupungista. Tästä julkaisusta löytyvät kortit numero 821-840. Keräyttäjänä on toiminut Varsinaissuomalainen Osakunta. Kaikista korteista löytyy leima Kustaa Valo, Uudenkaupungin seutu, 11. V. 1931.

Teemat

Be First to Comment

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *